See verspreken on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "verspreking"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "versprēken"
},
"expansion": "Middle Dutch versprēken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ver",
"3": "spreken"
},
"expansion": "ver- + spreken",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch versprēken. Equivalent to ver- + spreken.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "verspreken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "verspreken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspreek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "versprak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "verspreekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verspreek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "versprak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verspreekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "versprak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verspreekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verspreekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verspraakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verspraakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verspreekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "versprak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verspreken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "verspraken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "verspreke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "versprake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verspreken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verspraken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verspreek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "verspreekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "versprekend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "versproken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "verspreken",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧spre‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "spreek",
"2": "sprak",
"3": "sproken",
"4": "spreke",
"5": "sprake",
"6": "spraakt",
"class": "4",
"pref": "ver"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He misspoke during the interview and had to correct his words.",
"text": "Hij heeft zich versproken tijdens het interview en moest zijn woorden corrigeren.",
"type": "example"
},
{
"english": "I misspoke a few times at the party yesterday, and it caused a lot of laughter.",
"text": "Ik heb me gisteren op het feestje een paar keer versproken en dat zorgde voor veel gelach.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's normal to misspeak occasionally, everyone makes mistakes while speaking from time to time.",
"text": "Het is normaal om je af en toe te verspreken, iedereen maakt wel eens een foutje tijdens het praten.",
"type": "example"
},
{
"english": "If you speak too fast, the chances of misspeaking and using the wrong words are higher.",
"text": "Als je te snel praat, is de kans groter dat je je verspreekt en verkeerde woorden gebruikt.",
"type": "example"
},
{
"english": "During the presentation, he was so nervous that he kept misspeaking and forgetting his lines.",
"text": "Tijdens de presentatie was hij zo zenuwachtig dat hij zich voortdurend versprak en zijn tekst vergat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to misspeak"
],
"id": "en-verspreken-nl-verb-hRLdpCcG",
"links": [
[
"misspeak",
"misspeak"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to misspeak"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to promise, to agree to"
],
"id": "en-verspreken-nl-verb-EojZ-p4Z",
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"agree",
"agree"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dialectal) to promise, to agree to"
],
"synonyms": [
{
"word": "afspreken"
},
{
"word": "beloven"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 19 62",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 29 45",
"kind": "other",
"name": "Dutch prefixed verbs with ver-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 57",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with ver-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 17 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to criticise, to excoriate"
],
"id": "en-verspreken-nl-verb-SA64qoSv",
"links": [
[
"criticise",
"criticise"
],
[
"excoriate",
"excoriate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to criticise, to excoriate"
],
"synonyms": [
{
"word": "berispen"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌvɛrˈspreː.kə(n)/"
},
{
"ipa": "/ˌvərˈspreː.kə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-verspreken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-verspreken.ogg/Nl-verspreken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Nl-verspreken.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːkən"
}
],
"word": "verspreken"
}
{
"categories": [
"Dutch class 4 strong verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch prefixed verbs",
"Dutch prefixed verbs with ver-",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms prefixed with ver-",
"Dutch verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːkən",
"Rhymes:Dutch/eːkən/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "verspreking"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "versprēken"
},
"expansion": "Middle Dutch versprēken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ver",
"3": "spreken"
},
"expansion": "ver- + spreken",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch versprēken. Equivalent to ver- + spreken.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "verspreken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "verspreken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspreek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "versprak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "verspreekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verspreek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "versprak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verspreekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "versprak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verspreekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verspreekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verspraakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verspraakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verspreekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "versprak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verspreken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "verspraken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "verspreke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "versprake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verspreken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verspraken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verspreek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "verspreekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "versprekend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "versproken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "verspreken",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧spre‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "spreek",
"2": "sprak",
"3": "sproken",
"4": "spreke",
"5": "sprake",
"6": "spraakt",
"class": "4",
"pref": "ver"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch reflexive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He misspoke during the interview and had to correct his words.",
"text": "Hij heeft zich versproken tijdens het interview en moest zijn woorden corrigeren.",
"type": "example"
},
{
"english": "I misspoke a few times at the party yesterday, and it caused a lot of laughter.",
"text": "Ik heb me gisteren op het feestje een paar keer versproken en dat zorgde voor veel gelach.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's normal to misspeak occasionally, everyone makes mistakes while speaking from time to time.",
"text": "Het is normaal om je af en toe te verspreken, iedereen maakt wel eens een foutje tijdens het praten.",
"type": "example"
},
{
"english": "If you speak too fast, the chances of misspeaking and using the wrong words are higher.",
"text": "Als je te snel praat, is de kans groter dat je je verspreekt en verkeerde woorden gebruikt.",
"type": "example"
},
{
"english": "During the presentation, he was so nervous that he kept misspeaking and forgetting his lines.",
"text": "Tijdens de presentatie was hij zo zenuwachtig dat hij zich voortdurend versprak en zijn tekst vergat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to misspeak"
],
"links": [
[
"misspeak",
"misspeak"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to misspeak"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch dialectal terms",
"Dutch transitive verbs"
],
"glosses": [
"to promise, to agree to"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"agree",
"agree"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dialectal) to promise, to agree to"
],
"synonyms": [
{
"word": "afspreken"
},
{
"word": "beloven"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses",
"Dutch transitive verbs"
],
"glosses": [
"to criticise, to excoriate"
],
"links": [
[
"criticise",
"criticise"
],
[
"excoriate",
"excoriate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to criticise, to excoriate"
],
"synonyms": [
{
"word": "berispen"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌvɛrˈspreː.kə(n)/"
},
{
"ipa": "/ˌvərˈspreː.kə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-verspreken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-verspreken.ogg/Nl-verspreken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Nl-verspreken.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːkən"
}
],
"word": "verspreken"
}
Download raw JSONL data for verspreken meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.